Books in Arabic

Author: Rafik Schami, رفيق شامي

Translator: Kamiran Hudji

Publisher: Al-Kamel Germany

Print Year: 2008

Pages: 239

Cover: Softcover

Language: Arabic

ISBN: 978993335298

Über mehrere Jahre hinweg führt ein Bäcker­junge in Damaskus ein Tage­buch. Es gibt viel Schönes, Poeti­sches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er. Er schil­dert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meis­terin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfif­fige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natür­lich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herr­lichsten Geschichten weiß. Eines Tages wird sein Vater bei einer will­kür­li­chen Verhaf­tungs­welle von der Polizei abge­holt und gefol­tert. Dies bestärkt den Jungen in seinem Traum, ein Jour­na­list zu werden, der gegen Unge­rech­tig­keit und poli­ti­sche Verfol­gung kämpft.

Rafik Schamis Best­seller hier in der arabi­schen Über­set­zung.

Author: Rafik Schami, رفيق شامي

Translator: Rana Zahka

Publisher: Al-Kamel Germany

Print Year: 2011

Pages: 256

Cover: Softcover

Language: Arabic

ISBN: 9789933352080

Kutscher Salim, der beste Geschich­ten­er­zähler von Damaskus, vers­tummt plötz­lich. Nur sieben beson­dere Gaben können ihn erlösen. Seine Freunde finden allmäh­lich heraus, welche Gaben gemeint sein könnten - die schönsten, die es gibt: Geschichten! In unnach­ahm­li­cher poeti­scher Weise werden hier Märchen und Wirk­lich­keit mitein­ander verquickt.

Author: Rafik Schami, رفيق شامي

Translator: Khalid Al-Jubaili

Publisher: Al-Kamel Germany

Print Year: 2015

Pages: 1040

Cover: Hardcover

Language: Arabic

ISBN: 9789933351090

Author: Ghabran Khalil Gibran, جبران خليل جبران

Publisher: Al-Kamel Germany

Print Year: 2008

Pages: 94

Cover: Softcover

Language: Arabic

ISBN: 

Author: 

Publisher: Reise Know How Germany

Print Year: 2018

Pages: 320

Cover: Softcover

Language: Arabic, German

ISBN: 9783831765287

Kauderwelsch Wörterbuch Syrisches Arabisch: das erste moderne deutsche Wörterbuch der arabischen Umgangssprache Syriens Ein umfangreiches alltagstaugliches Wörterbuch der arabischen Sprache, wie sie in Syrien tatsächlich gesprochen wird. Mit insgesamt über 10.000 Stichwörtern Syrisches Arabisch – Deutsch und Deutsch – Syrisches Arabisch, dazu zahlreiche Beispielsätze und Redewendungen. Durchgängig in arabischer Originalschrift mit Vokalisierungszeichen sowie in leicht verständlicher Lautschrift für beide Sprachen im gesamten Buch. Dadurch ist dieses Wörterbuch für Syrer in Deutschland ebenso geeignet wie für Deutschsprachige, die privat oder beruflich mit Syrern in Kontakt stehen. Aber auch für die Verständigung mit Arabern aus anderen Ländern der Region bietet dieses Wörterbuch eine gute Grundlage.