Events
Wir laden herzlich ein zur bilingualen Lesung: "Weltliteratur – Warum wir ein neues Literaturverständnis brauchen" mit Autor Gerrit Wustmann.
„Wo Weltliteratur draufsteht, ist Westliteratur drin.“ Egal ob es um Rezensionen im Feuilleton geht, um Uni-Seminare, um Bestenlisten der 'wichtigsten' Werke oder um die Lektüren im Schulunterricht: Das literarische Schaffen von Autor*innen aus Asien, Afrika und Lateinamerika wird meist ausgeklammert. In seinem kenntnisreichen Essay „Weltliteratur“ (Sujet Verlag, 2021) zeigt der Schriftsteller und Journalist Gerrit Wustmann nicht nur, was uns dadurch alles entgeht, sondern auch, wie einseitiges Lesen unseren Blick auf die Welt verzerrt. Von Goethes Begriff der 'Welt-Literatur' bis zum heute alltäglichen Austausch einer globalisierten Literaturszene hat sich zwar viel getan. Aber die noch immer einseitige Verwendung des Begriffs zeigt auch, dass wir noch einen weiten Weg vor uns haben. Einen Schwerpunkt legt er dabei auch auf den deutsch-iranischen Literaturaustausch. 2025 erschien das Buch in persischer Übersetzung durch die Schriftstellerin Fahimeh Farsaie bei Forough Book.
Die Lesung mit Autor Gerrit Wustmann findet statt am Sonntag, 21. Juni 2026, um 16 Uhr in der Forough Book Buchhandlung. Die Lesung findet auf Deutsch und Persisch statt und Moderation übernimmt Anahita Redisiu. Der Eintritt beträgt sieben Euro.
Wir laden herzlich ein zur Buchpremiere von „Paris is you“ mit Autorin Nasanin Kamani.
In Paris liebt man das Leben mehr – aber klappt es auch mit der Liebe?
Charmant, verantwortungsbewusst und manchmal zu verkopft – das ist Jules. Er hat früh gelernt, für andere da zu sein. Doch sein geordnetes Leben gerät aus den Fugen, als er auf einer Uni-Party Solène begegnet. Sie ist neu in Paris, ruhig, anders und zieht ihn sofort in ihren Bann. Doch je näher sie sich kommen, desto stärker zeigen sich auch die Spuren von Solènes Vergangenheit. Sie fürchtet, erneut verletzt zu werden, während Jules versucht, alles richtig zu machen. Als ihm das nicht gelingt, wird er mit seiner eigenen, tiefsitzenden Unsicherheit konfrontiert. Die Gefühle wachsen, die Probleme auch – können sie diesen Teufelskreis durchbrechen?
Gefühlvoll, romantisch und psychologisch tiefgründig – ein moderner Liebesroman über Nähe, Ängste und den Mut, der Liebe eine Chance zu geben.
Nasanin Kamani ist Ärztin und Autorin und wurde zweifach mit dem Walter Kempowski Literaturpreis für Kurzgeschichten ausgezeichnet. 2022 erschien ihr erstes Buch „Date Education“. In Radio, TV und Zeitschriften trat sie mehrfach als Expertin für die Themenbereiche Psyche und Beziehungen in Erscheinung. Nach „Lonely Hearts Club“, das 2025 erschien, ist „Paris is you“ ihr zweiter Roman.
Die Lesung mit Nasanin Kamani findet statt am Sonntag, 11. Oktober 2026, um 16 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
Ein Abend zu ehren von Forough Farrokhzad im Forough!
Wir laden herzlich am 7. März 2026, um 19 Uhr, ein zur Veranstaltung „Forough Farrokhzad- Ikone der Freiheit“.
Anlässlich des feministischen Kampftags und gleichzeitig unserem 28. Jubiläum veranstalten wir, Forough Verlagsbuchhandlung (benannt nach der iranischen Dichterin Forough Farrokhzad), einen Lyrikabend in Gedenken an die iranische Dichterin Forough Farrokhzad, die noch heute als Ikone der Freiheit gilt für die Menschen in Iran.
Gerrit Wustmann und Nahid A. Musawi stellen auf Deutsch und Persisch das Leben und Werk von Forough Farrokhzad vor. Die Moderation übernimmt die Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
Wir laden herzlich ein zur bebilderten Kinderlesung „Pinguin Pi kommt in die Schule“ mit Autorin Anahita Redisiu.
Pi freut sich wahnsinnig auf ihren ersten Schultag. Vor allem darauf, ihren neuen Mitschülerinnen und Mitschülern stolz von ihrer Heldentat zu erzählen. In den Ferien hat sie ihren Bruder gerettet und sich dabei eine Narbe im Gesicht zugezogen.
Doch im Klassenzimmer angekommen, kommt alles anders als Pi gedacht hat. Gustav hänselt sie wegen ihrer Narbe, die Mitschülerinnen und Mitschüler machen mit und plötzlich ist Pi das Mobbingopfer der Klasse. Erst fühlt sie sich einsam und hilflos. Doch mit Hilfe ihrer neuen Freundin Paula und der Patin Sara findet sie eine Lösung. Schließlich könnten aus Gustav und Pi noch Freunde werden.
Mit „Pinguin Pi kommt in die Schule“ wird auf sensible, subtile und kindgerechte Art das Thema Mobbing durchleuchtet. Wie kommt es dazu? Warum wird gemobbt, was fühlen die Beteiligten? Welche Lösungsansätze gibt es? Kinder werden bei der Geschichte zu Mitgefühl, Hilfsbereitschaft und zum Verstehen von eigenen Gefühlen angeregt.
Die Lesung für Kinder ab 5 Jahren mit Anahita Redisiu findet statt am Sonntag, 14. September 2025, um 14 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt ist frei. BITTE ANMELDEN UNTER: [email protected]
رونمایی کتاب
کافه رادیو
با سخنرانی نویسنده کتاب
مهدی اصلانی
یکشنبه ۲۶ اکتبر، ساعت ۱۶
در انتشارات و کتابفروشی فروغ
ورودی ۵ یورو
Wir laden herzlich ein zur musikalischen Lesung „Dat kleine Brüdche“ mit Autor Wolfgang Mödder und Musiker Richard Bargel.
Mit „Dat kleine Brüdche“ erzählt uns Wolfgang Mödder authentisch, ehrlich und mit viel Charme von seiner Kindheit und Jugend in der Kölner Nachkriegszeit. Aufgewachsen in der Südstadt und als Bäckerssohn erleben wir den Aufbau der Domstadt und das Leben der Menschen vor Ort. Es ist eine historische und gleichzeitig sehr persönliche Aufarbeitung.
Mödder ist ein großartiger Erzähler und musikalisch wird die Zeitreise begleitet vom begnadeten Blues Musiker Richard Bargel. Auch Bargel hat neben seiner Gitarre zwei Bücher über Köln im Gepäck: „Die Glücksfeen“ und „1111 Augenblicke“.
Die gezeigten Bilder untermauern die literarische Zeitreise und lassen die Atmosphäre der Nachkriegszeit in Köln noch intensiver nachempfinden.
Die Lesung mit Wolfgang Mödder und Richard Bargel findet statt am Sonntag, 21. September 2025, um 16 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt die Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
Wir laden herzlich ein zur Lesung von "Unser Geist wird nicht müde, Mensch zu sein" mit Autor Ali Akbar Safaian.
Ali Akbar Safaian widmet sich in dem zweisprachigen Gedichtband dem Thema Exil in einer ebenso filigranen wie bildmächtigen Sprache. Der in Deutschland lebende Maler, Bildhauer und Dichter behandelt in seiner Lyrik die verschiedenen Dimensionen des Exillebens. Safaian reflektiert die Erfahrung der Entwurzelung, den Durst nach Erinnerung und die doppelte Realität des Exilierten, der immer hier und dort ist – und nirgendwo ganz zu Hause. Nostalgie prägt die originären, bisweilen surrealen Bildwelten dieser Gedichte – ebenso wie Widerstandswille und Freiheitsdrang –, die von tiefer Anteilnahme an der herrschenden Repression und dem Freiheitsstreben der Menschen in seinem Herkunftsland Iran zeugen. Einflüsse aus der persischen Dichtung und Mythologie prägen seine Lyrik wie auch der bildnerische Blick des Malers und Bildhauers, der sich ebenfalls in den Fotografien des Gedichtbandes widerspiegelt. Die Bilder Safaians zeigen Objekte aus seinem Privatarchiv, die aus seinem Leben im Iran stammen – Objekte, die nicht nur Träger der Vergangenheit vor der Flucht sind, sondern unter dem Brennglas des Exils als Zeugen eines gelebten, abrupt unterbrochenen Lebens lebendig werden.
Die zweisprachige Lesung (Deutsch & Persisch) mit Ali Akbar Safaian und Übersetzerin Dorna Safaian findet statt am Sonntag, 7. September 2025, um 16 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt Journalist und Autor Gerrit Wustmann.
Wir freuen uns auf Einladung von Forum Independent am 6. Kölner Bücherfest im Alten Pfandhaus teilzunehmen.
Das Kölner Bücherfest ist eine Hommage an die Vielfalt und das Engagement der unabhängigen Buchhandlungen und Verlage der Region.
Ihr habt die einmalige Möglichkeit die breit gefächerte Auswahl an Büchern und neuesten Verlagsprogrammen von uns Kölner Buchhandlungen und Verlagen kennenzulernen. Außerdem bietet das Bücherfest ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein und zudem Foto- und Papierkunstausstellungen.
WIR FINDEN DIE IDEE, GEMEINSAM MIT UNSEREN KOLLEG:INNEN, DAS BUCH ZU FEIERN WUNDERSCHÖN!
Kommt vorbei und feiert mit uns!
Der Eintritt ist frei.
Mehr Infos zum Tagesprogramm, findet ihr auf der Webseite von Forum Independent.
کتابخوانی
رویاهای زمینی در بهشت
با سخنرانی نویسنده کتاب
سیروس میرزایی
یکشنبه ۲۰ ژوئیه، ساعت ۱۶
در انتشارات و کتابفروشی فروغ
ورودی ۵
یورو
Wir laden herzlich ein zur Buchpremiere von "Gute Nacht, Jilmy", das neue Kinderbuch unserer Autorin Anahita Redisiu.
Die Lesung für Kinder ab 2 Jahren findet am Sonntag, 6. Juli, um 14 Uhr in unserer Buchhandlung, statt. Der Eintritt ist frei.
Die Kölner Autorin und Buchhändlerin Anahita Residiu verpackt in „Gute Nacht, Jilmy“ mit Witz und kreativen Einschlafritualen das Thema rund um den Schlaf in einer zuckersüßen Geschichte:
Jilmy Pipescu kann nicht einschlafen. Zum Glück ist die halbe Verwandtschaft zu Besuch und sie haben allerlei Einschlaftipps. Familie Pipescu lässt keine Idee aus, damit das jüngste Mitglied in den Schlaf findet. Zum Schlaf kommt es auch, allerdings nicht für Jilmy. Zumindest erst einmal nicht. Wessen Idee am Schluss Jilmy hilft einzuschlafen, verrät euch die Autorin auf der Lesung von „Gute Nacht, Jilmy“!
Während Anahita aus dem Buch liest und die Kinder mit einbindet, werden die wunderschönen Illustrationen aus dem Buch, gezeichnet von Zahra Shahidinejad, auf der Leinwand gezeigt. Im Anschluss der bebilderten, interaktiven Lesung haben die Kinder die Möglichkeit, Bilder von Jilmy auszumalen.
Wir laden herzlich ein zur Lesung von "Lonely Hearts Club" mit Autorin Nasanin Kamani.
Die begabte Musikstudentin Clara fühlt sich einsam. Ein Aufenthalt in der Psychiatrie soll ihr im Umgang mit depressiven Episoden helfen. Hier tritt sie dem Lonely Hearts Club bei, einem Patienten-Treff, der ihr bald zum sicheren Hafen wird.
Emilian, genannt Milly, verbringt sein letztes Schuljahr an der rauen Küste Frankreichs und begegnet Clara. Eine stürmische Liebesgeschichte beginnt. Auch wenn sie sind wie Feuer und Wasser, verbindet sie eine Gemeinsamkeit: die schwierige Eltern- Beziehung. Doch während Milly einen gesunden Weg der Abgrenzung gefunden hat, gelingt das Clara nicht. Je mehr Lebensfreude Milly in Claras kühle Welt bringt, umso mehr möchte auch sie glücklich sein. Doch eine unbedachte Tat gefährdet alles ...
Nasanin Kamani ist Ärztin und Autorin und wurde zweifach mit dem Walter Kempowski Literaturpreis für Kurzgeschichten ausgezeichnet. 2022 erschien ihr erzählendes Sachbuch „Date Education“. In Radio, TV und Zeitschriften trat sie mehrfach als Expertin für die Themenbereiche Psyche und Beziehungen in Erscheinung. Ihr zweites Buch „Lonely Hearts Club“ erschient voraussichtlich im Mai 2025 im GU Verlag.
Die Lesung mit Nasanin Kamani findet statt am Samstag, 14. Juni 2025, um 19 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
همین نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» با همکاری ناشران مستقل خارج از کشور برگزار میشود
این نمایشگاه از روز ۲۵ آوریل تا ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ برقرار خواهد و که تقریبا همزمان با آغاز به کار نمایشگاه کتاب تهران در ایران است و در شهرها و کشورهای مختلف در اروپا، آمریکا و کانادا برگزار میشود
برنامههای این نمایشگاه به دو بخش حضوری و آنلاین ارائه میشوند و اطلاعات کامل این برنامهها را میتوانید در همین وبسایت بخوانید
جزییات برنامههای معرفی کتاب و سخنرانی به مرور تکمیل خواهند شد و میتوانید در صفحهی برنامهها روی وبسایت اطلاعات هر شهر را بیابید
www.uncensoredbook.com
Wir laden herzlich ein zur Lesung von "Star Girl Space Boy" mit Autorin Mirjam Kay Mashkour.
Coffee to run. Tod durch Überarbeitung. Abschaffung von allem, was keinen Profit generiert. Der Roman Star Girl Space Boy zeichnet das Bild einer Gesellschaft, die technologisch weit fortgeschritten, doch emotional verkümmert ist. Das Glamourpaar der Staatenunion: Rockstar Jean Rodenberry und Astrobiologe Thomas Victor Major. Für ihre kühnen Visionen und größenwahnsinnigen Bestreben gehen beide über Leichen. Schließlich stehen sie sich gegenseitig im Wege und der Absturz ist – buchstäblich – vorprogrammiert.
Autorin Mkay (Künstlername) ist gewählte Sprecherin der freien Literaturszene Aachens und Mitglied des Literaturbüros Euregio Maas-Rhein. Sie organisiert Veranstaltungen und engagiert sich für bessere Bedingungen der lokalen Subkultur. Neben ihrem Studium arbeitete sie als Journalistin in Hannover, Berlin und Köln, veröffentlichte Kurzgeschichten und Songtexte in Anthologien. Die Novelle School of Chaos erschien 2022, das Hörbuch im darauffolgenden Jahr. Im Herbst 2024 kam Mkays Debütroman Star Girl Space Boy im LeeBooks Verlag heraus. Die Arbeit an ihrem zweiten Roman, Arrivist, wird von der Stadt Köln mit dem Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium gefördert.
Die Lesung mit Mirjam Kay Mahskour findet statt am Samstag, 10. Mai 2025, um 19 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt Buch-Bloggerin Laila Riedmiller.
Wir laden herzlich ein zur Lesung von "Nichts daran ist witzig" mit Autor Gerrit Wustmann.
Der Autor, Herausgeber und Journalist vereint Humor, Horror und Erzählkunst in seinem Kurzgeschichtenband "Nichts daran ist witzig". Zehn Geschichten voll tiefschwarzem Humor, bevölkert von Verzweifelten, Verlierern und anderen Gespenstern. In seiner ersten Storysammlung bedient sich Gerrit Wustmann bei sämtlichen Genres und kehrt das Innerste nach außen. Die perfekte Lektüre für lange dunkle Herbstabende. Oder für all jene, die an stillgelegten Strecken auf den Zug warten.
Gerrit Wustmann ist Autor, Herausgeber und Journalist und erhielt mehrere Stipendien, darunter von der Kunststiftung NRW und dem Land NRW. Für u.a. Die Tageszeitung, den Freitag und Qantara (Deutsche Welle) schreibt er vor allem über Literatur und die Situation von Autoren in der Türkei und in Iran. Gemeinsam mit dem KulturForum TürkeiDeutschland gründete er die Veranstaltungsreihe „Stimmen der Freiheit“, die auf das Schicksal in der Türkei inhaftierter Schriftsteller und Journalisten aufmerksam machen soll. Im Sujet Verlag erscheint im März 2025 sein neues Band mit Horror-Kurzgeschichten „Sterben in deinem Geweih“.
Die Lesung mit Gerrit Wustmann findet statt am Samstag, 29. März 2025, um 19 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Moderation übernimmt Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
Bücherfest am 15. & 16. März in Genf.
معرفی کتاب
گیتی مداری و لائیسیته ، قدرت سیاسی در ایران
با سخنرانی نویسنده کتاب
جلال ایجادی
یکشنبه ۱۶ فوریه، ساعت ۱۶
در انتشارات و کتابفروشی فروغ
ورودی ۵
یورو
معرفی کتاب
در دامگاه زبان و زمان ، نااندیشیده های جنبش مشروطه
با سخنرانی نویسنده کتاب
محسن بنائی
یکشنبه ۲۶ ژانویه، ساعت ۱۶
در انتشارات و کتابفروشی فروغ
ورودی ۵
یورو
Wir beginnen das Jahr mit einer wundervollen Lesung von "Weil wir längst woanders sind" mit der zauberhaften Rasha Khayat.
Die Autorin, Übersetzerin und Dozentin Rasha Khayat nimmt uns in ihrem Roman „Weil wir längst woanders sind“ mit auf eine spannende Familienreise nach Saudi-Arabien. Sie zeigt uns dabei auf eine neutrale und doch sehr subtile Art ein anderes, herzliches Leben im sonst so streng islamisch-geprägten Königreich.
Die Lesung mit Rasha Khayat findet statt am Samstag, 11. Januar 2025, um 19 Uhr in der Forough Buchhandlung, Jahnstraße 24 in Köln. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Die Moderation übernimmt Verlagsbuchhändlerin Anahita Redisiu.
Der Eintritt beträgt 10 Euro.